Traduction de «over een rustige inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Dankzij de gezellige atmosfeer en rustige inrichting begint u ontspannen aan een geweldige avond.
Die einladende Atmosphäre und das beruhigende Dekor bringen Sie in Stimmung für einen entspannten Abend.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Ontdek het beste van de Westfaalse stad: geniet tijdens uw verblijf in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress van de moderne inrichting en rustige ligging in een groene omgeving.
Erleben Sie die Westfalenmetropole von ihren angenehmsten Seiten: Während Ihres Aufenthalts im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress genießen Sie den zeitgemäßen Komfort, die ruhige Lage und die grüne Umgebung des Hauses.

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Eine beruhigende Umgebung in traditionell nordfranzösischem Stil, in der Sie auch ein Glas unseres feinen Weins, des Grand Vin Mercure, probieren können.

Het hotel beschikt over 260 ruime kamers met een exclusieve inrichting en werkruimte, waaronder 17 appartementen met kitchenette.
Es bietet 260 geräumige Zimmer mit exklusiver Ausstattung und Arbeitsplatz inklusive 17 Appartements mit Kitchenette.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Das Hotel verfügt über 380 Zimmer und Suiten, die auf Natürlichkeit ausgelegt sind.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.