Vertaling van "natuurlijke inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Das Hotel verfügt über 380 Zimmer und Suiten, die auf Natürlichkeit ausgelegt sind.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Als perfektes Ziel für Geschäfts- und Freizeitreisende bietet es 177 große Zimmer und Suiten, die sich perfekt in die grüne Umgebung integrieren.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

De meeste kamers en suites zijn volledig gerenoveerd met een Aziatische inrichting met natuurlijke mate rialen.
Die meisten unserer Zimmer und Suiten wurden im modernen asiatischen Stil mit natürlichen Materialien komplettrenoviert.

De inrichting is open, natuurlijk en puur; een weerspiegeling van de essentie van Afrika.
Dekor und Design bringen Freiraum, Tageslicht und Komfort bestens zur Geltung und zeigen das wahre Afrika von seiner schönsten Seite.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Standard Garden View kamer met kingsize bed De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Het Klui Jeeva Resort heeft suites met airconditioning, een traditionele Indonesische inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die klimatisierten-suiten im Klui Jeeva Resort sind im traditionellen indonesischen Stil eingerichtet und bieten viel natürliches Licht.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.