Vertaling van "over een rustig dakterras " (Nederlands → Duits) :

Cocos7 Guesthouse ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Sukmyeong Women's University (lijn 4), en biedt gezellige kamers met gratis WiFi. Het pension beschikt over een rustig dakterras met uitzicht op Namsan.
Das Seoul Tower Family Guesthouse begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der U-Bahnhaltestelle Sookmyung Women's University der Linie 4 entfernt mit gemütlichen Zimmern mit kostenlosem WLAN sowie einer ruhigen Dachterrasse mit Aussicht auf den Namsan.

Het Cortese heeft een ontbijtkamer, een vergaderruimte en een rustig dakterras.
Das Cortese erwartet Sie mit einem Frühstücksraum, einem Tagungsraum und einer ruhigen Dachterrasse.

Hotel Atlanta ligt in een groene omgeving in het historische stadscentrum van Valkenburg en heeft een ruime tuin en een rustig dakterras met ligstoelen.
Das Atlanta begrüßt Sie in einer grünen Umgebung im historischen Stadtzentrum von Valkenburg.

Het Jagdschloss - Château Golden Gate ligt in Merlischachen en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en ruime kamers met eigen badkamer. Het rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het meer.
Das Jagdschloss - Château Golden Gate in Merlischachen bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und geräumige Zimmer mit einem Bad.

Het Foca Erguvan Hotel ligt aan de rustige baai van Mersinaki, en beschikt over een dakterras met een weids uitzicht over de Egeïsche Zee, en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Foca Erguvan Hotel liegt in der ruhigen Bucht Mersinaki und bietet eine Dachterrasse mit weitem Blick auf das ägäische Meer und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel beschikt over een rustige tuin en een dakterras waar u kunt zonnebaden.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen einen ruhigen Garten und eine Liegewiese auf der Dachterrasse.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van Unterhaching. Het beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en goede verbindingen via de snelweg en het openbaar vervoer naar München.
In einer ruhigen Gegend in der Stadt Unterhaching erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht und ein modernes Wellnesscenter.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
Dieses kleine, elegante Boutique-Hotel Villa Auersperg ist seit 3 Generationen familiengeführt und begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Salzburg. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse, einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse und eine DVD-Sammlung, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.