Vertaling van "over een ruim eigen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Willowbeck beschikt over 4 kamers met een eigen badkamer, waarvan er 2 super deluxe zijn (groter en met een ruime eigen badkamer met een hoekbad en een aparte douche).
Das Hotel verfügt über 4 Zimmer mit Bad einschließlich 2 Super-Deluxe Zimmern, die größer sind und über ein großes Bad mit Eckbadewanne und separater Dusche verfügen.

Het chalet heeft een ruime eigen tuin met een gemeubileerd terras, en beschikt over een woonkamer met een slaapbank, een open haard en een flatscreen-tv.
Das Chalet heißt Sie mit einem großzügigen Garten mit einer möblierten Terrasse, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Kamin und einem Flachbild-TV willkommen.

Elke accommodatie beschikt over een ruim, eigen balkon met een zithoek in de buitenlucht.
In jeder Unterkunft erwartet Sie zudem ein eigener geräumiger Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een ruime eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Freuen Sie sich auf die in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit einem geräumigen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner.

Er zijn ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-speler en een minibar aanwezig. Tevens beschikken de kamers over een zithoek, een kluisje en een ruime eigen badkamer.
Zur Ausstattung gehören außerdem ein Flachbild-Sat-TV, ein CD-Player, eine Minibar, eine Sitzecke, ein Safe und ein geräumiges Bad.

Elke kamer is ingericht in blauw, groen of magenta en beschikt over een ruime eigen badkamer.
Alle bestechen durch ihre Gestaltung in Blau, Grün oder Magenta und besitzen ein geräumiges eigenes Bad.

De comfortabele kamers beschikken over een ruime, eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Die komfortablen Zimmer sind mit einem geräumigen Bad mit Haartrockner und Dusche ausgestattet.

Ze beschikken allemaal over een ruime, eigen badkamer met een badjas en toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über ein geräumiges eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und einem Bademantel.

Ze beschikken allemaal over satelliet-tv, gratis WiFi en een ruime eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, kostenfreies WLAN und ein geräumiges Badezimmer.