Traduction de «beschikking over een ruim eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Tevens heeft u de beschikking over een ruime fietsenstalling.
Ein geräumiger Fahrradraum ist ebenfalls vorhanden.

U heeft de beschikking over een ruime, volledig uitgeruste keuken met moderne apparatuur. Op aanvraag is er een Nespresso-apparaat beschikbaar.
Ihnen steht eine geräumige, voll ausgestattete Küche mit moderner Ausstattung zur Verfügung. Auf Anfrage bekommen Sie eine Nespresso-Maschine.

U heeft de beschikking over een ruime accommodatie met een hot tub, gratis WiFi en gratis gebruik van fietsen.
Freuen Sie sich auf eine geräumige Unterkunft mit einem Whirlpool, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Leih-Fahrrädern.

U heeft gratis beschikking over een ruime parkeerplaats en er wordt op aanvraag een gratis shuttle naar het havengebied aangeboden.
Den großzügigen Parkplatz nutzen Sie kostenlos. Ein Transfer vom und zum Hafen ist auf Anfrage möglich.

U hebt ook de beschikking over een ruime patio met een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Auch die geräumige Terrasse mit Pool und Grillmöglichkeiten stehen zu Ihrer Verfügung.

U treft op de kamer elke dag 2 flessen water aan. U heeft ook de beschikking over een gekoelde eigen bar en een koffiezetapparaat.
Täglich werden Ihnen 2 Wasserflaschen bereitgestellt.

Ook heeft u de beschikking over een moderne eigen badkamer.
Ein modernes Badezimmer ist vorhanden.

Gasten hebben de beschikking over WiFi, een eigen excursiebalie en een modern zakencentrum. En dit alles in een historisch prachtige omgeving.
In dem historisch beindruckenden Hotel nutzen Sie WLAN-Internetzugang, einen Tourenschalter und ein modernes Businesscenter.

Willowbeck beschikt over 4 kamers met een eigen badkamer, waarvan er 2 super deluxe zijn (groter en met een ruime eigen badkamer met een hoekbad en een aparte douche).
Das Hotel verfügt über 4 Zimmer mit Bad einschließlich 2 Super-Deluxe Zimmern, die größer sind und über ein großes Bad mit Eckbadewanne und separater Dusche verfügen.