Traduction de «over een moderne speelruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Das ebenfalls neue Kinderparadies umfasst einen modernen Spielbereich, ein Jugendzimmer mit Spielkonsolen und Play Station, ein Kinderspielzimmer mit Bastelecke und Krabbelgruppe, eine Erlebnisrutsche sowie eine Wendeltreppe, die direkt zum großen Spielplatz im Freien führt.

De speelruimte voor kinderen beschikt over films, speelgoed, boeken en spelletjes.
Den jüngsten Gästen stehen im Kinderspielzimmer Videos, Spielzeug, Bücher und Spiele zur Verfügung.

Landhotel Post beschikt ook over een recreatieruimte met een tv, een speelruimte voor kinderen en een internetterminal.
Ein Aufenthaltsraum mit TV, ein Kinderspielzimmer und ein Internetterminal stehen im Landhotel Post ebenfalls zur Verfügung.

Het TirolApart beschikt over een speelruimte voor kinderen.
Für Kinder hat das TirolApart ein Spielzimmer eingerichtet.

Het hotel beschikt bovendien over 2 sauna's en een speelruimte voor kinderen. Op 5 minuten loopafstand vindt u winkelcentrum Hansa en het kasteel van Turku ligt op 2 km van het hotel.
Die Burg zu Turku liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Dieses familiengeführte Hotel wurde 1897 gegründet und bietet geräumige komfortable Zimmer, eine schöne sonnige Gartenterrasse, einen großen Spielbereich für Kinder, einen Spielplatz und ein Internetterminal.

Hotel La Baia beschikt over een overdekte speelruimte en een speeltuin buiten.
Im Hotel La Baia befindet sich ein Spielzimmer.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

Club Hotel Titan beschikt ook over een speelruimte met een dartbord, een tafeltennistafel en een biljarttafel.
Das Club Hotel Titan überzeugt zudem mit einem Spielzimmer mit Darts, Tischtennis und Billard.

Hotel Elisabethpark beschikt over een lobby met een open haard, een biljart, een rookkamer met sigaren en een speelruimte voor de kinderen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Elisabethpark zählen eine Lobby mit Kamin, eine Billard- und Zigarrenlounge sowie ein Spielzimmer für Kinder.