Traduction de «kinderen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Für Ihre Unterhaltung bietet Ihnen das Hotel einen beheizbaren Außenpool, in dem Sie sich entspannen können, während Ihre Kinder sich auf dem extra für sie angelegten Spielplatz austoben.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Das ebenfalls neue Kinderparadies umfasst einen modernen Spielbereich, ein Jugendzimmer mit Spielkonsolen und Play Station, ein Kinderspielzimmer mit Bastelecke und Krabbelgruppe, eine Erlebnisrutsche sowie eine Wendeltreppe, die direkt zum großen Spielplatz im Freien führt.

Voor de kinderen beschikt Novotel Le Mans over een speeltuin en een buitenzwembad.
Für Ihre Kinder bietet das Novotel Le Mans einen Kinderspielplatz und einen Außenpool.

Voor kinderen beschikt het Cordial Sport Hotel Going over de kinderclub Cordialino en een avontuurlijke speelplaats voor het hotel.
Im Cordial Sport Hotel Going vergnügen sich die Kinder im Kinderclub Cordialino und auf dem Abenteuerspielplatz direkt vor dem Hotel.

De speelruimte voor kinderen beschikt over films, speelgoed, boeken en spelletjes.
Den jüngsten Gästen stehen im Kinderspielzimmer Videos, Spielzeug, Bücher und Spiele zur Verfügung.

De speelkamer voor de kinderen beschikt over een klimwand, tafelvoetbal en airhockey.
Das Kinderspielzimmer begeistert mit einer Kletterwand, Tischfußball und Air-Hockey.

Voor gezinnen met kinderen beschikt Das Kleine Landhaus over familiekamers, kinderbedjes, kinderstoelen, een speelkamer, een waterkoker en een magnetron voor het opwarmen van babyflesjes.
Familien mit Kindern schätzen im Das Kleine Landhaus sicherlich die Familienzimmer, die Kinderbetten, die Kinderstühle, die Spielzimmer sowie die Mikrowelle und den Wasserkocher zum Wärmen von Babyflaschen.

Voor de kinderen beschikt het restaurant over een speelhoek en een speeltuin buiten.
Ihre Kinder vergnügen sich in der Spielecke im Restaurant oder auf dem Spielplatz im Außenbereich.

Eén van de kamers beschikt over een eigen toegang tot de speelkamer, die beschikt over een flatscreen-tv met kabelkanalen, biljart en spelletjes voor kinderen.
Eines der Zimmer bietet einen eigenen Zugang zum Spielezimmer, wo Sie ein Flachbild-Kabel-TV, Billard und Spiele für Kinder erwarten.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.