Vertaling van "over een klein biomeer met vers water " (Nederlands → Duits) :

Het pand beschikt over een klein biomeer met vers water, dat vrij is van chemicaliën. Gasten kunnen hier ontspannen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Das Anwesen verfügt über einen Biosee - ein Gewässer mit Süßwasser, das frei von Chemikalien ist. Hier finden Sie Entspannung und genießen die Aussicht auf die Umgebung.

De tuin beschikt over een antieke stenen put met vers water.
Im Garten befindet sich ein antiker Frischwasserbrunnen aus Stein.

De kamers met eigen badkamer hebben een televisie en beschikken over charmante kleine extra's, zoals water in flessen en zandgebak.
Die Zimmer sind mit TV ausgestattet und bieten Ihnen charmante kleine Extras wie beispielsweise Mineralwasser und Buttergebäck.

De kamers van citizenM hebben een centraal digitaal systeem dat verlichting, muziek en elektronica regelt. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv en een kleine koelkast met gratis water.
Die Zimmer im citizenM bieten einen Flachbild-TV und einen kleinen Kühlschrank mit kostenlosem Wasser. Darüber hinaus verfügen diese über ein zentrales Digitalsystem zur Steuerung von Licht, Musik und der elektronischen Geräte.

Het Waters Edge Hotel ligt op een klein eindje van het strand van Livermead en beschikt over gratis parkeergelegenheid, zelfgemaakte gerechten en een terras met uitzicht op zee.
Das Waters Edge Hotel begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Strandes Livermead mit kostenlosen Parkplätzen, hausgemachter Küche und einer Terrasse mit Meerblick.

Dit kleine, vriendelijke hotel beschikt over comfortabele accommodaties tegen concurrerende prijzen, niet ver van het centrum van Brussel.
Nahe der Innenstadt von Brüssel bietet dieses kleine, einladende Hotel komfortable Unterkünfte zu günstigen Preisen.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

De elegante en ruime kamers in The Grove beschikken over kingsize bedden en u krijgt dagelijks kranten, een gratis schaal met vers fruit en water.
Ihr elegantes und geräumiges Zimmer im The Grove erwartet Sie mit einem Kingsize-Bett, kostenfreien Zeitungen und einem täglichen frischen Obstteller sowie Mineralwasser.

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Das kleine Wellnesscenter im Tsell Harim lockt mit einem beheizten Swimmingpool mit Salzwasser aus dem Toten Meer, einer Sauna und einem Solarium.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Das familiär geführte Hotel verfügt über einen kleinen Garten am See und eine private Anlegestelle, von dem Sie aus in den See zum Schwimmen springen können.