Traduction de «kinderen of kleine » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

Er is voor kinderen een kleine speelruimte beschikbaar.
Für Kinder ist ein kleiner Spielbereich vorhanden.

Het beschikt over een groot zwembad met een apart gedeelte voor kinderen, een kleine supermarkt en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit einem separaten Kinderbecken, einen Minimarkt und einen Tennisplatz.

Bij aankomst krijgen alle kinderen een kleine verrassing.
Bei der Ankunft erhalten alle Kinder ein kleines Überraschungsgeschenk.

Voor kinderen kunnen kleine maaltijden worden bereid.
Zudem können kleine Mahlzeiten für Kinder zubereitet werden.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op de zonneweide van Hotel Zum Stemplinger Hansl terwijl uw kinderen de kleine speeltuin met tuinpaviljoen verkennen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Liegewiese am Stemplinger Hansl, während sich Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz mit Gartenpavillon vergnügen.

Het Dalnig Gasthof beschikt ook over een massagedouche, een speelkamer voor kinderen, een kleine bibliotheek en opslagruimten voor ski's en fietsen.
Im Dalnig Gasthof erwarten Sie außerdem Massageduschen, ein Kinderspielzimmer, eine kleine Bibliothek sowie Räume zur Skiaufbewahrung und zum Abstellen von Fahrrädern.

U krijgt in het Klein Widmoos toegang tot een tuin met een barbecue, een zonneterras en een speeltuin voor kinderen.
Im Klein Widmoos haben Sie Zugang zu einem Garten mit Grillplatz, einer Sonnenterrasse und einem Kinderspielplatz.

Voor gezinnen met kinderen beschikt Das Kleine Landhaus over familiekamers, kinderbedjes, kinderstoelen, een speelkamer, een waterkoker en een magnetron voor het opwarmen van babyflesjes.
Familien mit Kindern schätzen im Das Kleine Landhaus sicherlich die Familienzimmer, die Kinderbetten, die Kinderstühle, die Spielzimmer sowie die Mikrowelle und den Wasserkocher zum Wärmen von Babyflaschen.