Traduction de «over een klassiek en eenvoudig ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Die Zimmer des Jakob Lenz verfügen alle über ein klassisches, schlichtes Design.

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über ein einfaches Design und eine möblierte Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

Alle kamers van het Regis beschikken over airconditioning, een klassiek en elegant ontwerp met een flatscreen-tv met satelliet- en Mediaset Premiumkanalen, gratis internet en een minibar.
Alle klimatisierten Zimmer im Regis verfügen über ein klassisches, elegantes Design, einen Flachbild-Sat-TV mit Mediaset Premium-Kanälen, kostenfreien Internetzugang und eine Minibar.

De kamers van het Clipper zijn voorzien van een eenvoudig ontwerp, en beschikken over een eigen badkamer en een kluis.
Die Zimmer im Clipper sind in schlichtem Design gehalten und verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen Safe.

Het appartement heeft klassieke en eenvoudige meubels en beschikt over 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Dieses Apartment verfügt über klassische und schlichte Möbel sowie 2 Schlafzimmer und 1 Bad.

De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en beschikt over rookvrije kamers. Elke kamer in Hotel am Schwanenteich is klassiek en eenvoudig ingericht, met een bureau en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hotel am Schwanenteich verfügt über ein klassisches Dekor und eine einfache Einrichtung, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Ze hebben een klassiek ontwerp met smeedijzeren bedden, en beschikken over een flatscreen-tv en een gemeubileerde veranda met uitzicht op de heuvels.
Die Apartments verfügen über ein klassisches Design, schmiedeeiserne Betten, einen Flachbild-TV und eine möblierte Veranda mit Aussicht auf die Hügel.

Het viersterrenhotel Romantik Hotel Tuchmacher biedt individueel ingerichte kamers die beschikken over plafonds met houten balken en een klassiek ontwerp.
Das 4-Sterne Romantik Tuchmacher Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzbalkendecken und klassischem Design.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
In einem charakteristischen Art Deco-Gebäude bietet Ihnen dieses Familienhotel einfache, gepflegte Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine klassische Cocktail-Bar.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.