Traduction de «klassieke en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Jakob Lenz beschikken allemaal over een klassiek en eenvoudig ontwerp.
Die Zimmer des Jakob Lenz verfügen alle über ein klassisches, schlichtes Design.

Alle kamers van Hotel zum Grafen Hallermunt zijn klassiek en eenvoudig ingericht met een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der Zimmer im Hotel zum Grafen Hallermunt ist klassisch und schlicht eingerichtet und verfügt über einen Schreibtisch und einen Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer van Hotel Sehnder Hof is klassiek en eenvoudig ingericht, met een tv en een eigen badkamer met haardroger.
Im Hotel Sehnder Hof wohnen Sie in klassisch eingerichteten und einfach möblierten Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner.

U kunt kiezen uit tweepersoonskamers of luxe appartementen, die zijn ingericht in de historische Biedermeier stijl en een klassiek design, eenvoudige lijnen en elegant meubilair hebben.
Sie können zwischen Doppelzimmern und luxuriösen Apartments im Biedermeierstil wählen. Klassische Eleganz, klare Linien und elegante Möbel prägen diesen Einrichtungsstil.

Het appartement heeft klassieke en eenvoudige meubels en beschikt over 2 slaapkamers en 1 badkamer.
Dieses Apartment verfügt über klassische und schlichte Möbel sowie 2 Schlafzimmer und 1 Bad.

De kamers zijn klassiek en eenvoudig ingericht, en bieden toegang tot de zee of een tropische uitzicht.
Die Zimmer mit klassischer, einfacher Einrichtung bestechen durch ihren Blick auf das Meer oder die tropische Umgebung.

De accommodatie serveert een ontbijtbuffet en beschikt over rookvrije kamers. Elke kamer in Hotel am Schwanenteich is klassiek en eenvoudig ingericht, met een bureau en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Hotel am Schwanenteich verfügt über ein klassisches Dekor und eine einfache Einrichtung, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De eenvoudige, klassiek ingerichte kamers van Hotel Eden Roc zijn voorzien van tegelvloeren, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Eden Roc verfügen über Fliesenböden und eine einfache, klassische Inneneinrichtung.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

De geluiddichte kamers hebben airconditioning en een eenvoudige, klassieke inrichting.
Die klimatisierten, schallisolierten Zimmer verfügen alle über ein schlichtes, aber klassisches Dekor.