Vertaling van "over een hydro-therapeutische " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een hydro-therapeutische spa, een zwembad met mineraalwater en hydro-riders, en gratis internet op de kamers.
Freuen Sie sich auf ein hydrotherapeutisches Spa, einen Mineralwasserpool mit Wasserfahrrädern sowie einen kostenfreien Internetzugang in den Zimmern.

Hotel Eliseo ligt in Montegrotto Terme en beschikt over een modern wellnesscentrum met therapeutische, thermale baden.
Das Hotel Eliseo in Montegrotto Terme bietet einen modernen Wellnessbereich mit therapeutischen Thermalbädern.

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit viel Charme und eine Reihe von therapeutischen Anwendungen.

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Das 5-Sterne-Resort erwartet Sie auf einem höher gelegenen, 30.000 m² großen Areal und bietet ein Wellness- und Fitnesscenter mit beheiztem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und therapeutischen Massagen.

Het Belvedere beschikt ook over een nieuwe spa met een Turks bad, een sauna, therapeutische douches en een ontspanningsruimte.
Der neue Wellnessbereich im Belvedere verfügt über ein Türkisches Bad, eine Sauna, therapeutische Duschen und einen Ruhebereich.

Het hotel ligt in het centrum van de kuur stad Karlsbad en beschikt over zijn eigen kuurcentrum met een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen.
Das Hotel Ulrika befindet sich im Zentrum des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) und verfügt über einen hoteleigenen Wellness-Center mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Behandlungen.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Het spacentrum beschikt over een Turks bad, een hot tub en een sauna maar biedt ook unieke douches en grotten met therapeutische zoute wateren.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einzigartigen Duschen und Grotten mit therapeutischem Salzwasser.

U voelt zich als herboren door het therapeutische microklimaat, terwijl u over de brede stranden en zandduinen in de omgeving loopt.
Während Sie die weitläufigen Strände und Dünen der Gegend entdecken, atmen Sie die frische, gesunde Luft des Kurortes ein.

Sommige kamers beschikken over een sauna en een therapeutisch bad.
Einige Zimmer sind zudem mit einer Sauna und einer therapeutischen Badewanne ausgestattet.