Vertaling van "terwijl u over " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een middagje zwemmen in de zon in het buitenzwembad, of maak gebruik van de parasols en ligstoelen, terwijl je geniet van de prachtige uitzichten over de haven en de kust.
Genießen Sie einen Nachmittag und schwimmen Sie in der Sonne im Außenpool oder nutzen Sie die Strandschirme und Sonnenliegen, wenn Sie im schönen Blick auf die Marina und die Küste schwelgen.

“Wat dacht u van een panoramisch uitzicht over Straatsburg en de beroemde kathedraal terwijl u van uw ontbijt geniet?
“Würden Sie beim Frühstück gerne einen Panoramablick auf Straßburg und das Liebfrauenmünster genießen?

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.

Het rumoer van de Medina is hoorbaar terwijl u uitkijkt over de besneeuwde toppen van het Atlas-gebergte.
Sie hören das geschäftige Treiben der Medina, während Sie auf die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges blicken.

Een oosterse sfeer, terwijl u onder de sterren dineert met spectaculair uitzicht over een van de zeven wereldwonderen.
Genießen Sie bei einem Abendessen unter den Sternen die orientalische Atmosphäre und den spektakulären Blick auf eins der berühmten Sieben Weltwunder.

Geniet van uw drankje bij het kijken naar uw favoriete sport of proef cocktails terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over Istanbul.
Genießen Sie Drinks zu Ihrer Lieblingssportsendung, oder probieren Sie Cocktails mit Blick auf das wunderschöne Istanbul.

Geniet van een cocktail in de marina-bar terwijl u het schitterende uitzicht over de lagune in u opneemt.
Genießen Sie Ihren Cocktail an der Bar Marina mit Blick auf die Lagune.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Het hotel beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de openlucht. Vanuit de bar kunt u genieten van een cocktail, terwijl u uitkijkt over het Danao-strand en de prachtige zonsondergangen.
Verweilen Sie bei einem Cocktail von der Bar mit Blick auf den Danao Beach und die wunderschönen Sonnenuntergänge.