Traduction de «ontspannende en therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Im Herzen des Kurortes Duszniki Zdrój bietet dieses Hotel eine große Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Kuranwendungen.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

De Bay Beauty Day Spa biedt een scala aan ontspannende en therapeutische spa-behandelingen.
Im Bay Beauty Day Spa finden Sie eine Auswahl entspannender und therapeutischer Wellnessanwendungen.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Im Health Spa Club können Sie sich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen wie Massagen, Reflexzonenmassage und Hot-Stone-Anwendungen verwöhnen lassen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en het wellnesscentrum met 2 kamers waar een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden worden.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie im Wellnesscenter mit 2 Zimmern, wo Sie verschiedene Relax- und Therapieanwendungen erwarten.

Er wordt ook een scala aan ontspannende en therapeutische massages aangeboden.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Massagen.

In de spa worden diverse ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden. Bristol staat bekend om zijn kunstscene en u vindt een aantal musea en galerieën op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene entspannende und therapeutische Anwendungen. Bristol ist für seine Kunstszene bekannt. Mehrere Museen und Galerien befinden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

In de historische wellnessbaden van de stad kunt u nog steeds genieten van ontspannende en therapeutische wellnessbehandelingen in het natuurlijke bronwater.
Noch immer werden in den antiken Bädern der Stadt entspannende und therapeutische Wellnessanwendungen angeboten.

Er is ook een fitnesscentrum, een speelkamer en een schoonheidssalon, waar ontspannende en therapeutische behandelingen worden aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf ein Fitnesscenter, ein Spielzimmer und einen Schönheitssalon, in dem Sie mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen verwöhnt werden.