Traduction de «over een houten dek uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amazonia Lisboa Hotel zwembad beschikt over een houten dek uitgerust met ligstoelen en parasols.
Das Hotel Amazonia Lisboa verfügt über einen Außenpool mit einer Holzterrasse, die mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

Gasten van het Shindzela Tented Safari Camp verblijven in een canvas safaritent die is uitgerust met 2 aparte bedden en een houten dek.
Im Shindzela Tented Safari Camp übernachten Sie in einem Safari-Zelt mit 2 Einzelbetten und einem Holzdeck.

Che Lagarto Hostel Maresias ligt op slechts 350 meter van het strand van Maresias en beschikt over een zwembad op een houten dek met ligstoelen.
Nur 350 m vom Strand von Maresias entfernt bietet Ihnen das Che Lagarto Hostel Maresias einen Pool auf einer Holzterrasse mit Sonnenliegen.

Het beschikt over een grote receptielounge met een open haard en een recreatieruimte met een pooltafel, een dartbord en speelautomaten. De Promenade Bar serveert barmaaltijden en heeft een terras met een houten dek, waar gasten het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang kunnen bewonderen.
Die große Lounge an der Rezeption ist mit einem Kamin ausgestattet. Im Spielzimmer dienen ein Billardtisch, eine Dartscheibe und Spielautomaten Ihrer Unterhaltung. In der Promenade Bar werden Bargerichte serviert.

De boot beschikt over gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een dek met een eethoek in de buitenlucht.
Das Boot verfügt über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche und eine Terrasse mit Essbereich im Freien.

Langlaufpaden bevinden zich tegenover de accommodatie. Het centrum van Kals am Großglockner ligt op 1,5 km afstand. De appartementen zijn uitgerust met houten vloeren en houten meubilair. Ze beschikken over een woonkamer met een kitchenette, een slaapbank en een eethoek.
Langlaufloipen verlaufen direkt an der Unterkunft und das Zentrum von Kals erreichen Sie nach 1,5 km. Die mit Holzböden und -möbeln ausgestatteten Apartments verfügen über einen Wohnraum mit einer Küchenzeile, einem Schlafsofa und einer Essecke sowie ein Bad mit Dusche und ein separates WC.

Elke kamer is uitgerust met houten meubilair en beschikt over houten balkenplafonds.
Jedes Zimmer ist mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

De houten chalets met twee of drie slaapkamers houten chalets bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron en een waterkoker.
Die Holz-Chalets mit 2 und 3 Schlafzimmern bieten Bergblick und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Wasserkocher.