Vertaling van "grote houten " (Nederlands → Duits) :

Een grote houten tafel nodigt uit tot het lezen van een boeiend boek onder het genot van een glaasje gekoelde Chardonnay.
Ein großer Holztisch lädt Sie zum Lesen eines fesselnden Buches ein, während Sie ein Glas gekühlten Chardonnay genießen.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met zelfgemaakte producten geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van een grote houten tafel en houten plafonds.
Ein Frühstück mit hausgemachten Speisen wird Ihnen jeden Morgen im Esszimmer mit großem Holztisch und Holzdecken serviert.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

In restaurant Flame worden steakgerechten op grote houten schalen geserveerd.
Das Restaurant Flame serviert Steaks auf großen Holzplatten.

De grote, houten trap en het gebrandschilderde raam vormen de karakteristieke kenmerken van dit hotel.
Eine prachtvolle Holztreppe und ein Buntglasfenster zeichnen dieses Best Western aus.

De maaltijden kunnen binnen worden genoten, aan de grote houten tafel in de eetruimte, of buiten op de patio.
Die Mahlzeiten können Sie wahlweise am großen Holztisch im Essbereich der Unterkunft oder im Freien auf der Terrasse einnehmen.

De gewelfde wijnkelder en de grote houten tafels creëren een huiselijke sfeer.
Ein gewölbter Weinkeller und große Holztische schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De studio's en appartementen van het Iosiphis beschikken over airconditioning, verwarming en grote houten ramen.
Die mit großen Holzfenstern ausgestatteten Studios und Apartments im Iosiphis sind klimatisiert und beheizt.

Het Odalys Le Hameau Du Mottaret biedt ideale accommodatie voor een zelfstandige vakantie, in grote houten chalets op 1800 meter hoogte. Het biedt directe toegang tot de skipistes, skiliften en winkels.
Das Odalys Le Hameau Du Mottaret eignet sich perfekt für einen Urlaub zur Selbstverpflegung und erwartet Sie in einer Höhe von 1800 Metern mit großen hölzernen Chalets sowie direkten Zugang zu den Pisten, den Skiliften und den Geschäften.