Traduction de «over een elegante inrichting met zachte fauteuils » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer beschikt over een elegante inrichting met zachte fauteuils en sierlijke kasten.
Die Zimmer sind mit gepolsterten Sesseln und verzierten Schränken elegant eingerichtet.

De gezellige kamers en appartementen van Hotel Eira hebben een elegante inrichting en zachte verlichting.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im Hotel Eira sind elegant eingerichtet und mit weicher Beleuchtung ausgestattet.

De kamers van het Allia Gran Hotel Brasília Suites hebben vloerbedekking en een elegante inrichting met zachte tinten.
Die Zimmer im Allia Gran Hotel Brasília Suites verfügen über Teppichböden, sind elegant eingerichtet und in sanften Farbtönen gehalten.

Alle elegante kamers van het Garden Court zijn voorzien van luxe beddengoed en een zachte fauteuil.
Alle Zimmer im Garden Court sind elegant eingerichtet und mit luxuriösen Betten sowie gemütlichen Sessel ausgestattet.

Het Vilanova beschikt over eenvoudig ingerichte accommodaties met zachte fauteuils in de woonruimte.
Das Vilanova bietet einfach möblierte Unterkünfte mit bequemen Sesseln im Wohnbereich.

U kunt ontspannen in de tuin of een boek uit de bibliotheek lezen in één van de 2 lounges, die uitgerust zijn met zachte fauteuils en een open haard. Het hotel beschikt ook over een cadeauwinkel.
Sie können sich gern im Garten ausruhen oder sich in einer der beiden Lounges, deren Ambiente von bequemen Sesseln und Kaminen geprägt wird, in ein gutes Buch aus der Bibliothek vertiefen.

De studio's en appartementen van het Playa Del Zante zijn voorzien van een gemeubileerd balkon. Ze bieden een elegante inrichting met moderne meubels, tegelvloeren en zachte kleuren.
Die mit einem möblierten Balkon ausgestatteten, klimatisierten Studios und Apartments des Playa sind elegant mit modernem Mobiliar, Fliesenböden und sanften Farben eingerichtet.

De kamers van het Royal Olympic Hotel hebben een elegante inrichting met behang in boetiekstijl, grote ramen en zachte tapijten.
Die Zimmer im Olympic Hotel bieten eine elegante Einrichtung mit Tapeten im Boutique-Stil, großen Fenstern und flauschigen Teppichen.

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Alle Zimmer im Le Corti sind mit zweckmäßigen Möbeln und weichem Teppichboden oder elegantem Parkett eingerichtet.

De kamers zijn ook voorzien van een elegante inrichting, zachte pastelkleuren en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind in Pastelltönen elegant gestaltet.