Vertaling van "over een comfortable inrichting " (Nederlands → Duits) :

Alle stijlvolle kamers van het Thistle-Down House beschikken over een comfortable inrichting met luxe beddengoed, antiek en kunstwerken uit de hele wereld.
Alle komfortablen Zimmer im Thistle-Down House sind elegant mit antiken Möbeln eingerichtet und bestechen durch luxuriöse Bettwäsche und Kunstwerke aus aller Welt.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

Het hotel beschikt over ruime slaapkamers met typisch Spaanse inrichting, gecombineerd met alle moderne comfort.
Die geräumigen Zimmer sind in typischem spanischem Stil dekoriert mit viel modernem Komfort

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Luxus, Komfort und Behaglichkeit zeichnen das Hotel Pyrgos Of Mystras aus.

Het hotel is gedeeltelijk gerenoveerd in 2000 en beschikt over een moderne inrichting en tal van voorzieningen om maximaal comfort te garanderen.
Das Hotel wurde 2000 teilrenoviert und verfügt über eine moderne Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten für Ihren maximalen Komfort.

Daarnaast heeft elke kamer van het Comfort Hotel Gare De L'Est - Paris 10 een warme inrichting met kleurrijke stoffen.
Jedes Zimmer bietet ein einladendes Dekor mit farbenfrohen Stoffen.

Het Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry biedt kamers met een eenvoudige en functionele inrichting.
Die Zimmer im Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry sind schlicht und funktional ausgestattet.

De geluiddichte kamers van het Comfort Hotel Square hebben een moderne inrichting en ze zijn voorzien van luxe bedden en een bureau.
Alle schallisolierten Zimmer im Comfort Hotel Square sind modern gestaltet und mit luxuriösen Betten und einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van Comfort Hotel Børsparken hebben een frisse, moderne inrichting. Ze zijn voorzien van een bureau en een satelliet-tv met filmkanalen.
Die Zimmer im Comfort Hotel Børsparken empfangen Sie mit einer modernen Einrichtung, einem Schreibtisch und Sat-TV mit Premium-Filmkanälen.

De kamers van het GHL Comfort El Belvedere zijn voorzien van airconditioning en een verfijnde inrichting.
Die Zimmer im GHL Comfort Belvedere El verfügen über eine gehobene Ausstattung.