Vertaling van "tussen modern comfort " (Nederlands → Duits) :

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Die Zimmer im Seven Seas Resort Koh Kradan sind zeitgenössisch, mit einer harmonischen Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und exotischem Luxus der Insel eingerichtet.

Deze moderne Comfort Inn ligt tussen Arundel en Littlehampton en dicht bij tal van bezienswaardigheden.
Von diesem günstig zwischen Arundel und Littlehampton gelegenen, modernen Comfort Inn können Sie viele Sehenswürdigkeiten leicht erreichen.

Ervaar modern comfort in een historische sfeer: in het viersterrenhotel Mercure Erfurt Altstadt hebt u de keuze tussen 'Standard'-, 'Superior'- en comfortabele 'Privilege'-kamers.
Erleben Sie zeitgemäßen Komfort in historischem Ambiente: Im 4 Sterne Mercure Hotel Erfurt Altstadt haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und komfortablen Privilege-Zimmern.

Hotel Hoeri am Bodensee biedt keuze tussen landelijk ingerichte standaardkamers en moderne comfort kamers.
Wählen Sie im Hotel Hoeri am Bodensee zwischen Standard Zimmern im Landhausstil und modernen Komfort Zimmern.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Zwischen den Départements Aude und Ariège begrüßt Sie an der Straße der Schlösser der Katharer dieses traditionelle Hotel mit modernem Komfort.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Boston Logan sowie eine kurze Fahrt von der Bostoner Innenstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften, modernen Annehmlichkeiten und einem kostenlosen Flughafentransfer rund um die Uhr.