Vertaling van "over een breed eigen " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Das moderne Baia Caddinas empfängt Sie mit einem großen Privatstrand mit feinem weißen Sand und befindet sich leicht erreichbar nur 2 km vom Hafen von Golfo Aranci und 20 km vom Flughafen der Costa Smeralda in Olbia entfernt.

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
Das Ajman erwartet Sie mit Blick auf das arabische Meer und einen langen weißen Privatsandstrand, 25 km von Dubais Flughafen und Innenstadt entfernt.

Intercontinental Taba Heights Resort beschikt over een eigen zandstrand met uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een buitenzwembad, een breed scala aan restaurants, clubs en een spa.
Mit einem privaten Sandstrand mit Blick auf das Rote Meer besticht das Intercontinental Taba Heights Resort ebenso wie mit seinem Außenpool, einer fantastischen Auswahl an Restaurants und Clubs sowie mit seinem Spa.

In het eigen restaurant met uitzicht over zee worden internationale gerechten en een breed scala aan drankjes geserveerd.
Das Restaurant des Resorts bietet Meerblick und serviert internationale Küche sowie eine große Auswahl an Getränken.

In de eigen bar met uitzicht over de rivier de Elz is een breed scala aan drankjes verkrijgbaar.
In der Bar des Hotel Ricci genießen Sie Blick auf den Fluss Elz.

Het eigen restaurant Cascade beschikt over een open keuken, waar u kunt kijken hoe de chef-koks een breed scala aan internationale gerechten bereiden.
Das Restaurant Cascade wird Sie mit seiner Show-Küche begeistern: Schauen Sie dem Küchenchef dabei zu, wie er unterschiedlichste internationale Gerichte zubereitet.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Het mooie complex Is Molas Resort ligt net buiten Pula beschikt over een breed scala aan faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de omliggende bergen.
Am Stadtrand von Pula bietet das Is Molas Resort, ein schöner Komplex mit einer großen Vielfalt an Einrichtungen, herrlichen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Berge.

Het beschikt over een breed terras met uitzicht over de Indische Oceaan.
Von der großen Aussichtsterrasse genießen Sie den Blick auf den Indischen Ozean.

Het restaurant ligt aan het belangrijkste meer en beschikt over een breed terras over het water.
Das Restaurant befindet sich über dem Hauptsee und verfügt über eine große Terrasse über dem Wasser.