Traduction de «belangrijkste meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt aan het belangrijkste meer en beschikt over een breed terras over het water.
Das Restaurant befindet sich über dem Hauptsee und verfügt über eine große Terrasse über dem Wasser.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 150 m vom malerischen See Palić entfernt. Das Vila Lago empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem Kongresszentrum, dem Zoo sowie zahlreichen edlen Restaurants und Bars.

Het Eden Hotel Spa ligt aan de belangrijkste winkelstraat, de Rue d'Antibes, in het hart van Cannes, op niet meer dan 150 meter van de beroemde stranden van La Croisette.
Das Eden Hotel Spa liegt im Herzen von Cannes, in der Haupteinkaufsstraße Rue d'Antibes und nur 150 m von den berühmten Stränden La Croisette entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hasselt, zoals het Jenevermuseum en de Japanse Tuin, liggen op iets meer dan 10 minuten rijden van Bed--Breakfast Abeljano.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Hasselt wie das Gin Museum und den Japanischen Garten erreichen Sie in etwa 10 Autominuten.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Het Otus is iets meer dan 15 minuten rijden verwijderd van de belangrijkste bezienswaardigheden van Gent, zoals het Designmuseum en het Belfort.
Vom Hotel Otus aus erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Gent, darunter das Design Museum und die Belfort.

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Bukarest-Otopeni und 5 Minuten von der Romexpo, dem wichtigsten Messegelände in Bukarest entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, grünen Umgebung am See Lacul Băneasa.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.

Meer dan 300 jaar geleden was dit 5-sterrenhotel het belangrijkste station voor de postkoets van Wenen naar Triëst.
Vor über 300 Jahren war das 5-Sterne-Hotel die Hauptstation auf der Postkutschenstrecke zwischen Wien und Triest.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u het winkelgebied, de promenade langs het meer en de belangrijkste musea.
Einkaufsmöglichkeiten, die Seepromenade und die wichtigsten Museen erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.