Vertaling van "over directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Sommige kamers beschikken over airconditioning. Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Ab Dezember 2014 fährt die Straßenbahn T6 direkt vom Hotel nach Paris.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
WIFI. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Geräumiges und modernes Zimmer (37 m²) mit allen Annehmlichkeiten eines Deluxe-Zimmers sowie direktem Zugang zum Außenpool und zur Terrasse über eine Veranda.

Het hotel met moderne architectuur beschikt over het in zeevruchten gespecialiseerde restaurant La Taverne de Maitre Kanter en een beveiligde parkeergarage met directe toegang tot de 24-uurs receptie van het hotel.
In unserem modernen Hotelgebäude finden Sie das Restaurant La Taverne de Maître Kanter mit vielen Fischgerichten und Meeresfrüchten. Vom Parkplatz aus haben Sie direkten Zugang zu unsere 24 Stunden am Tag besetzten Rezeption.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Dieses stilvolle Designhotel empfängt Sie direkt an der Skipiste auf dem Gipfel des Bergs Förberget mit einer großartigen Aussicht auf Åre. Es bietet kostenfreien Zugang zu seinem preisgekrönten, lappisch inspirierten Spa.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de oever van het Meer van Lugano en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over restaurants, gratis WiFi, en een buitenzwembad op het zuiden met directe toegang tot het meer.
Direkt am Ufer des Luganer Sees bietet Ihnen dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel Restaurants, kostenfreies WLAN und einen nach Süden ausgerichteten Außenpool mit direktem Zugang zum See.

De extra ruime villa's van het Banyan Tree hebben panoramisch uitzicht over de oceaan, beschikken over een groot zonneterras en bieden directe toegang tot het strand.
Neben dem Panoramablick aufs Meer bieten die besonders geräumigen Villen im Banyan Tree direkten Zugang zum Strand und große Sonnenterrassen.

Sommige kamers bieden uitzicht over de oceaan en beschikken over directe toegang tot het terras aan het strand.
Einige der Zimmer bieten Meerblick und eine Terrasse mit Strandblick.

Dit hotel biedt uitzicht over de Oualidia-laguna en beschikt over airconditioning, directe toegang tot het strand en een tuin met een zoutwaterzwembad.
Dieses klimatisierte Hotel bietet Panoramablick auf Oualidia Laguna, direkten Zugang zum Strand, einen Garten mit Meerwasser-Pool und eine Terrasse mit Meerblick.