Traduction de «over de wijnstreek brunello » (Néerlandais → Allemand) :

Residenza Palazzo Saloni ligt binnen de versterkte muren van Montalcino en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met uitzicht over de wijnstreek Brunello.
Das Residenza Palazzo Saloni begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Montalcino und ist ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den Blick auf das Weinanbaugebiet Brunello.

Brunello beschikt over een zwembad met een bubbelbad en ligstoelen en kijkt uit over het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Hotel Brunello bietet einen Pool mit Whirlpool und Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf den Strand Jabaquara in Paraty.

Castel Brunello ligt midden in het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Das Castel Brunello begrüßt Sie inmitten der toskanischen Landschaft und bietet einen Außenpool und einen Garten.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.

Apartaments La Font Vella de Falset beschikt over charmante appartementen in Falset, de hoofdstad van de wijnstreek Priorat.
Mit den Apartaments La Font Vella de Falset begrüßen Sie reizvolle Apartments in Falset, der Hauptstadt des Weinbaugebiets Priorat.

Dit boetiekhotel ligt te midden van wijngaarden in het hart van de wijnstreek Marlborough. Marlborough Vintners Hotel - Heritage Boutique Collection beschikt over een hot tub, een fitnessruimte, een stijlvol restaurant en een bar met lokale wijnen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Weingebiets Marlborough, umgeben von Weinbergen. Es erwarten Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und ein stilvolles Restaurant mit einer Bar, in dem die Weine der Region ausgeschenkt werden.

Het Aspect Tamar Valley Resort heeft een fantastische locatie in het hart van de prachtige wijnstreek Tamar Valley, beschikt over charmante chalets en biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
In exzellenter Lage im Herzen der schönen Weinregion Tamar Valley erwartet Sie das Aspect Tamar Valley Resort mit hübschen Chalets und vielen Freizeitaktivitäten.

Dit hotel in Ichenheim beschikt over ruime kamers en serveert traditionele gerechten uit de wijnstreek Ortenau. Het ligt dicht bij de snelweg A5 en op slechts 30 km van het populaire themapark Europa-Park.
Mit geräumigen Zimmern und traditionellen Speisen aus der Weinregion Ortenau erwartet Sie dieses Hotel in Ichenheim. Es liegt unweit der Autobahn A5 und ist nur 30 km vom beliebten Europa-Park entfernt.

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.