Traduction de «wijnstreek » (Néerlandais → Allemand) :

De wijnstreek Coonawarra bevindt zich op 35 minuten rijden. Hier zijn vele cafés, restaurants en wijnkelders te vinden.
Das Weingebiet Coonawarra erreichen nach einer 35-minütigen Fahrt. Dort erwarten Sie viele Cafés, Restaurants und Weinkeller.

De wijnstreek Coonawarra ligt op een 1 uur rijden.
Die Weinregion Coonawarra liegt eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments is gevestigd in de verzorgde tuinen van de wijnstreek Margaret River. Combineert charme met modern comfort.
Das im Weinanbaugebiet Margaret River in gepflegten Gärten gelegene Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments bietet den Charme der alten Welt bei modernem Komfort.

Het ibis budget-hotel Perpignan Nord (voormalig Etap-hotel) ligt op slechts 45 km van Spanje, in het hart van de wijnstreek Rivesaltes.
Das ibis budget Perpignan Nord (ehem. Etap Hotel) liegt unweit der spanischen Grenze (45 km), mitten in den Weinbergen von Rivesaltais.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
Das ibis budget Beaune (ehem. Etap Hotel), mitten im Anbaugebiet der großen Burgunderweine, befindet sich 2 km vom Zentrum Beaunes entfernt, einer historischen Stadt, die für ihre Weinkeller, das Hôtel-Dieu und die Hospices bekannt ist.

Hauth wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele kamers in de wijnstreek de Moezel.
Hauth begrüßt Sie in Bernkastel-Kues in der Weinregion Moseltal mit komfortablen Zimmern.

Het Château ligt in het hart van de wijnstreek Saumur, op slechts 2,5 km afstand van de stad.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Herzen der Weinregion Saumur, nur 2,5 km von der Stadt entfernt.

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Dazu genießen Sie hervorragende Weine aus der historischen Weingegend Villány.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.