Traduction de «uit de wijnstreek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van traditionele Hongaarse gerechten in het restaurant of deelnemen aan proeverijen van wijnen uit de wijnstreek Eger.
Sie können traditionelle ungarische Gerichte im Restaurant genießen oder an organisierten Verkostungen mit Weinen aus der Weinregion Eger teilnehmen.

In de bar worden wijnen uit de wijnstreek Bairrada geserveerd en in het restaurant traditioneel Portugese gerechten.
Genießen Sie Weine aus der Region Bairrada in der Bar und traditionelle portugiesische Gerichte im Restaurant.

Villa St Simon heeft ook een restaurant en wijnbar, waar u terechtkunt voor barbecuegerechten, salades, tapas en wijnen uit de wijnstreek Bordeaux.
Das Gästehaus bietet zudem einen Weinkeller, einen Billardtisch und eine Bibliothek mit Büchern, Brettspielen und DVDs.

Dit hotel in Ichenheim beschikt over ruime kamers en serveert traditionele gerechten uit de wijnstreek Ortenau. Het ligt dicht bij de snelweg A5 en op slechts 30 km van het populaire themapark Europa-Park.
Mit geräumigen Zimmern und traditionellen Speisen aus der Weinregion Ortenau erwartet Sie dieses Hotel in Ichenheim. Es liegt unweit der Autobahn A5 und ist nur 30 km vom beliebten Europa-Park entfernt.

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Dazu genießen Sie hervorragende Weine aus der historischen Weingegend Villány.

Dit charmante dorp is gelegen in de wijnstreek Chianti Classico en dateert uit de 15e-eeuw.
Inmitten der Weinregion Chianti Classico empfängt Sie dieses bezaubernde Dorf aus dem 15. Jahrhundert.

Le Clos Du Verger is gevestigd in een gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw en biedt bed breakfast-accommodatie, op slechts 7 km afstand van de wijnstreek Moezel.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und nur 7 km vom Weingut Moselle entfernt empfängt Sie das Le Clos Du Verger mit BB-Unterkünften.

Het Domaine Jean Sipp is gevestigd in een karakteristiek landhuis uit 1416 in de bovenstad van Ribeauvillé, in het hart van de Elzasser wijnstreek.
Das Domaine Jean Sipp begrüßt Sie in einem typischen Herrenhaus aus dem Jahr 1416 in der Oberstadt von Ribeauvillé, das im Herzen der elsässischen Weinregion liegt.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

U kunt er ontspannen met een biertje of een glas wijn uit de beroemde wijnstreek Margaret River.
Hier können Sie bei einem Ale oder einem Glas Wein aus der bekannten Weinregion Margaret River entspannen.