Traduction de «over de wijngaarden en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets bieden een prachtig uitzicht over de bergen en wijngaarden en bevinden zich ver genoeg van elkaar om maximale privacy te bieden.
Die Chalets mit ihrer herrlichen Aussicht über die Berge und Weinberge sind weit genug voneinander entfernt, um ein Maximum an Privatsphäre zu bieten.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over de wijngaarden en bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in het elegante " Landhaus" , op slechts een paar meter verderop.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude oder im eleganten, nur wenige Meter entfernten " Landhaus" .

De wijnmakerij en wijngaarden Alison bevinden zich op 22 km van het hotel.
Die Alison Winery mit ihren Weinbergen erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 23 km.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw. Sommige kamers kijken uit over de nabijgelegen wijngaarden.
Einige Zimmer blicken auf die nahegelegenen Weinberge. Getränke genießen Sie im Wintergarten und an der Bar.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Das Le Grand Saint Paul erwartet Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 12. Jahrhundert, das von Weinbergen umgeben ist. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und schattige Terrassen mit Blick auf die Weinberge oder den Pool.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Zahlreiche Weingüter der Umgebung wie Vistalba, Fabre Montmayou und Kaiken laden im Umkreis von 2 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.