Traduction de «adembenemende tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van adembenemende tuinen en beschikt over een golfbaan met 18 holes, 179 kamers (waaronder suites), banket-, bruilofts- en conferentiefaciliteiten.
Es liegt inmitten herrlicher Gärten und verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, 179 Zimmer und Suiten sowie Bankett-, Hochzeit- und Tagungsräume.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Durch seine beeindruckende Lage auf einem Hügel und den Panoramablick auf die Bucht von Santa Ponsa besticht dieser Apartmentkomplex umgeben von einem weitläufigen Garten und Pinien.

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 2 km von Polignano a Mare entfernt empfängt Sie das San Tommaso Hotel in einem historischen Gebäude voller Charme und Eleganz der Alten Welt.

Amorita Resort wordt omgeven door weelderige groene tuinen en biedt een adembenemend uitzicht op de Bohol Zee en de beroemde Alona Beach.
Von üppigen grünen Gärten umgeben erwartet Sie das Amorita Resort mit einer herrlichen Aussicht auf die Boholsee und den berühmten Strand Alona.

Het Corfu Chandris biedt elegante kamers met een adembenemend uitzicht op zee, en bungalows gelegen in de vredige tuinen van het hotel.
Im Corfu Chandris Hotel erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit einer überwältigenden Aussicht auf das Meer sowie Bungalows, die vom ruhigen Hotelpark umgeben sind.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Het ligt verscholen in 4 hectare aan vredige tuinen, op slechts 200 meter van wandelpaden, watervallen en adembenemende uitzichten.
Es befindet sich in einem 4 Hektar großen Garten und liegt nur 200 m von Wanderwegen, Wasserfällen und atemberaubenden Aussichten entfernt.

Sommige kamers hebben een balkon en veel kamers bieden een panoramisch uitzicht op de tuinen en het adembenemende landschap rond Loch Linnhe.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und viele bieten einen Panoramablick über den Garten bis zum Loch Linnhe und der atemberaubenden Landschaft dahinter.

El Sabanero Eco Lodge biedt tropische tuinen en een overloopzwembad met een adembenemend uitzicht op de prachtige vallei van Guanacaste.
Die El Sabanero Eco Lodge begrüßt Sie mit tropischen Gärten und einem Infinity-Pool mit einem fantastischen Blick über das schöne Tal von Guanacaste.

Rustieke houten meubels, adembenemend uitzicht op de oceaan en prachtige tropische tuinen dragen bij aan de charme van deze beschutte accommodatie.
Rustikales Holzmobiliar, ein herrlicher Meerblick und wunderschöne tropische Gärten machen den Reiz dieser abgeschiedenen Unterkunft aus.