Traduction de «over de regio en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het behulpzame personeel kan u informatie geven over de regio en uitstapjes, huurauto's en ballonvaarten regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Hauses versorgen Sie gern mit Informationen zur Gegend und organisieren Ausflüge, Mietwagen sowie Fahrten mit dem Heißluftballon.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die interessantesten Touren und Ausflüge in der Region rund um den Nationalpark.

Het personeel bij de receptie kan u informatie verschaffen over uitstapjes in het regio en kan een boottocht naar de nabijgelegen stranden regelen.
Das Personal an der Rezeption versorgt Sie gerne mit Informationen über Ausflüge in die Umgebung und kann Ihnen eine Bootstour zu den nahe gelegenen Stränden organisieren.

Gasten van het Playa Club Hotel kunnen bij de excursiebalie informatie inwinnen over uitstapjes in de regio.
Am Tourenschalter des Playa Club Hotel erhalten Sie Informationen zu regionalen Ausflugszielen.

Het personeel geeft u graag advies over uitstapjes in de regio.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen in die Region behilflich.

Het hotel beschikt over een gevarieerde lijst met uitstapjes, ideaal voor het verkennen van de regio Midi-Pyrénées.
Das Hotel bietet verschiedene Ausflüge und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in der Region Midi-Pyrénées.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Het hotel bevindt zich in een klein gebouw in het hart van de stad en beschikt over een bar, waar u kunt genieten van een kopje koffie of een ander drankje, terwijl u uw uitstapjes in de regio plant.
Das Hotel befindet sich in einem kleinen Gebäude im Herzen der Stadt.

De excursiebalie van Reef Palms organiseert uitstapjes naar bezienswaardigheden in de regio, waaronder het Great Barrier Reef, de Kuranda Skyrail, het regenwoud van Daintree en de tropische dierentuin van Cairns.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Reef Palms arrangieren gern Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Great Barrier Reef, dem Kuranda Skyrail, dem Daintree Rainforest und dem Cairns Tropical Zoo für Sie.

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.