Traduction de «graag over uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursreceptie adviseert u graag over uitstapjes naar Coimbra en Pombal, plaatsen die met de auto in 40 minuten te bereiken zijn.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne Ausflüge nach Coimbra und Pombal.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Het gastvrije personeel adviseert u graag over uitstapjes, paardrijroutes en wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Ausflüge planen oder Empfehlungen zu Wander-, Rad- und Reitwegen erhalten möchten.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid in een garage. De medewerkers geven u graag advies over uitstapjes in de Valle di Cogne.
Ein kostenfreier Fahrradverleih sowie kostenfreie Garagenparkplätze stehen im Miramonti zur Verfügung.

De excursiebalie adviseert u graag over uitstapjes.
Am Tourenschalter erhalten Sie Reisetipps.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung und der Organisation von Ausflügen.

Het personeel van de excursiebalie van Rixos Downtown zal u graag advies geven over lokale uitstapjes en excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Rixos Downtown informieren Sie gerne über Ausflüge.