Traduction de «over de pyreneeën en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Can Jou is een charmante, landelijke herberg met een prachtig panoramisch uitzicht over de Pyreneeën en ligt in de regio Alta Garrotxa.
Der charmante Landgasthof CanJou empfängt Sie in der Region Alta Garrotxa mit einem herrlichen Panoramablick auf die Pyrenäen.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Het hotel biedt uitzicht op de Pyreneeën en ligt op 10 minuten lopen van het belangrijkste winkelgebied van Andorra.
Das Hotel bietet Ihnen Aussicht auf die Pyrenäen und liegt nur 10 Gehminuten von Andorras Haupteinkaufsviertel entfernt.

Le Tarbesou is een vakantiepark met uitzicht op de Pyreneeën en ligt in het skigebied Ax-3 Domaines, op 400 meter van de pistes.
Das Le Tarbesou ist ein Ferienpark mit Blick auf die Pyrenäen und begrüßt Sie im Skigebiet Ax 3 Domaines, 400 m von den Pisten entfernt.

Het Chambres d'Hôtes Coteaux Sud biedt uitzicht op de Pyreneeën en ligt 5 km van Pau en het treinstation en op 10 minuten rijden van het kasteel van Pau.
Das Chambres d'Hôtes Coteaux Sud bietet Blick auf die Pyrenäen und liegt 5 km von Pau und dem dortigen Bahnhof entfernt.

De camping wordt omgeven door de prachtige Catalaanse Pyreneeën en ligt op 3 km van Maçanet de Cabrenys.
Inmitten der schönen katalanischen Pyrenäen liegt dieser Campingplatz 3 km vom Maçanet de Cabrenys entfernt.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Dit hotel ligt in het bergdorp Prullans, met een prachtig uitzicht over de Cerdanya-vallei en de Pyreneeën.
Im Bergdorf Prullans empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über das Cerdanya-Tal und die Pyrenäen.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem 2 Hektar großen Park liegt, beherbergt dieses Hotel mit einer Sauna, einem Whirlpool und Blick auf die Pyrenäen.

Het familiehotel La Grande Cordée, dat op slechts 200 meter van het dorpscentrum ligt, beschikt over geluiddichte accommodatie met uitzicht op de Pyreneeën.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie mit schallisolierten Unterkünften mit Blick auf die Pyrenäen. Es befindet sich nur 200 Meter vom Dorfzentrum entfernt.