Traduction de «over de paden en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Zahlreiche Wanderwege und der benachbarte Wildpark laden zum Entdecken ein.

U kunt ook de nabijgelegen bergen in via de paden en genieten van een bijzonder fraai uitzicht op de baai en de Adriatische Zee.
Die Wanderwege in den umliegenden Bergen überblicken die Bucht und die Adria.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Deze accommodatie op 3 hectare grond beschikt over een verscheidenheid aan fruitbomen en paden waar u kunt wandelen en genieten van de frisse lucht.
Die 3 Hektar große Unterkunft verfügt über eine Vielzahl von Obstbäumen und Pfaden, die Sie entlang spazieren und die frische Luft genießen können.

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Einige nehmen 10 Tage in Anspruch und auf anderen können Sie sich über die Geschichte der Käseherstellung informieren.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Wanderungen entlang der Trails im Blyde River Canyon oder Microlight-Flugtouren über das Tal versprechen Spannung.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne zu den Routen der Umgebung, die sich für Wanderungen und Schneeschuhwanderungen eignen.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder genießen Sie die malerische Umgebung mit ihren Wander- und Jogging-Strecken.

Gasten kunnen genieten van het adembenemende uitzicht, het zwembad, de avontuurlijke paden in de regio en de persoonlijke service van de familie Sagi.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht, den Pool, die Erlebnispfade der Region sowie den persönlichen Service der Familie Sagi.