Vertaling van "historische paden " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

U kunt gaan wandelen langs de indrukwekkende kustlijn en er zijn diverse bergwandeltochten en historische paden in de buurt.
Gönnen Sie sich einen Spaziergang entlang der beeindruckenden Küste oder auf den verschiedenen Bergwanderwegen und den historischen Wanderpfaden in der Umgebung.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

Pappoudiko ligt in de regio Areópolis, en lijkt op een zelfstandig historisch dorp, omringd door stenen paden en binnenplaatsen.
In der Region Areopolis erinnert das von Steinpfaden und Innenhöfen umgebene Pappoudiko an ein eigenständiges historisches Dorf.

De eigenaar organiseert gratis rondleidingen door de historische binnenstad van Beverino of langs de paden die naar de regio Cinque Terre leiden.
Der Eigentümer organisiert kostenlose Führungen durch das historische Zentrum von Beverino oder entlang der Wege zur Region Cinque Terre.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Het 4-sterren DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau ligt in een schilderachtig historisch park met een vijver en jogging-paden in een rustig gedeelte van Warschau, 11 km van het centrum van de stad.
In einem malerischen historischen Park mit einem Teich und Joggingstrecken begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw in einem ruhigen Stadtteil von Warschau, nur 11 km vom Stadtzentrum entfernt.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.