Vertaling van "paden en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een wandeling maken over de paden en genieten van het naastgelegen wildpark.
Zahlreiche Wanderwege und der benachbarte Wildpark laden zum Entdecken ein.

U kunt ook de nabijgelegen bergen in via de paden en genieten van een bijzonder fraai uitzicht op de baai en de Adriatische Zee.
Die Wanderwege in den umliegenden Bergen überblicken die Bucht und die Adria.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder genießen Sie die malerische Umgebung mit ihren Wander- und Jogging-Strecken.

U kunt genieten van de rondleidingen door de wijngaard die door het h georganiseerd worden, of over de historische paden rondom Paarl fietsen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, bei vom Hotel organisierten Ausflügen durch die Weinberge zu fahren oder bei einer Radtour die historischen Wege von Paarl zu erkunden.

Gasten kunnen genieten van het adembenemende uitzicht, het zwembad, de avontuurlijke paden in de regio en de persoonlijke service van de familie Sagi.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht, den Pool, die Erlebnispfade der Region sowie den persönlichen Service der Familie Sagi.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

Voordat u gaat wandelen of fietsen over de schilderachtige paden in de omgeving, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Landhotel Zum Hammer.
Vor der Wanderung oder der Radtour entlang der malerischen Routen durch die Umgebung stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet des Hotels Zum Hammer.

U kunt hier ook genieten van de schilderachtige paden langs de rivier en de bruisende uitgaansgelegenheden in de buurt van het DoubleTree by Hilton.
Genießen Sie auch die malerischen Wege entlang des Flusses sowie das aufregende Nachtleben.

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Besuchen Sie auch die Hügel hinter dem Creta Mare Hotel, die sich ideal zum Wandern oder für einen Spaziergang durch die Olivenhaine anbieten.

Sommige paden leiden naar de uitkijktorens Hohenzollern en Bismarckturm, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Einige Wege führen Sie zum Hohenzollern und zum Bismarckturm, wo Sie herrliche Ausblicke genießen können.