Traduction de «over de omgeving en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maya Bric heeft een 24-uursreceptie, waar meertalig personeel u kan informeren over de omgeving en excursies of vervoer naar de luchthaven kan regelen.
Das Maya Bric besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, wo Ihnen das mehrsprachige Personal Informationen über die Region bietet und Ausflüge oder Flughafentransfers für Sie organisiert.

Het personeel kan u helpen met informatie over de omgeving en excursies, en u kunt fietsen huren om de stad te verkennen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen über die Gegend und zu Ausflügen behiflich. Außerdem können Sie Fahrräder mieten, um die Stadt zu erkunden.

Voor een toeslag kunnen er vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten naar locaties in de omgeving en excursies voor u geregeld worden.
Das private Bad ist mit einer Warmwasserdusche ausgestattet. Flughafentransfers, Shuttles und Tagesausflüge können gern gegen Aufpreis arrangiert werden.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Das freundliche Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten von Wien und gibt Ihnen Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung.

De excursiebalie kan informatie verschaffen over de omgeving en over populaire activiteiten of excursies.
Am Tourenschalter können Sie sich über die Umgebung, beliebte Aktivitäten und Ausflüge informieren.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Die Mitarbeiter, die eine gute Ortskenntnis besitzen, buchen Ihnen gerne Tipps und Exkursionen oder empfehlen Ihnen die besten Restaurants der Umgebung.

Medewerkers kunnen u adviseren over de parkeermogelijkheden in de omgeving, evenals informatie geven over excursies en restaurants.
Gern gibt das Team des Puccini Hotels Tipps zu nahen Parks, Ausflugszielen und Restaurants.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie, die informatie kan geven over de omgeving en over excursies naar de Vesuvius en het eiland Capri.
Die ortskundigen Besitzer dieses familiengeführten Bed Breakfast geben Ihnen gern Tipps und sind bei der Planung von Ausflügen zum Vesuv und zur Insel Capri behilflich.