Vertaling van "omgeving en excursies " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Het personeel kan u helpen met informatie over de omgeving en excursies, en u kunt fietsen huren om de stad te verkennen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen über die Gegend und zu Ausflügen behiflich. Außerdem können Sie Fahrräder mieten, um die Stadt zu erkunden.

Voor een toeslag kunnen er vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten naar locaties in de omgeving en excursies voor u geregeld worden.
Das private Bad ist mit einer Warmwasserdusche ausgestattet. Flughafentransfers, Shuttles und Tagesausflüge können gern gegen Aufpreis arrangiert werden.

Het Maya Bric heeft een 24-uursreceptie, waar meertalig personeel u kan informeren over de omgeving en excursies of vervoer naar de luchthaven kan regelen.
Das Maya Bric besitzt eine 24-Stunden-Rezeption, wo Ihnen das mehrsprachige Personal Informationen über die Region bietet und Ausflüge oder Flughafentransfers für Sie organisiert.

Er zijn tal van activiteiten te ondernemen in de omgeving. U kunt bijvoorbeeld excursies maken door het binnenland, wandelen langs de oevers van de rivier Acheron of boottochten en excursies ondernemen en watersporten.
Unternehmen Sie von der Unterkunft aus verschiedene Ausflüge ins Landesinnere, wie unter anderem Spaziergänge am Ufer des Flusses Acheron, Bootsausflüge, Exkursionen und Wassersportaktivitäten.

Dar Assarou kan activiteiten en excursies in de omgeving voor u organiseren, waaronder kameelritjes en excursies met auto's met vierwielaadrijving.
Die Mitarbeiter im Dar Assarou können Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung, wie Kamelreiten oder Ausflüge mit dem Geländewagen arrangieren.

U kunt bij de Araque Inn een lokale excursie naar de Indígena-straatmarkten en het Mojanda-meer reserveren. Ook biedt de accommodatie wandelactiviteiten en excursies in de omgeving van Otavalo.
Im Araque Inn können Sie Ausflüge zu den Straßenmärkten in Indígena und zu den Lagunas de Mojanda sowie Wanderungen und Führungen durch Otavalo buchen.

Op verzoek verzorgt het pension excursies in de omgeving, zowel privédagtochten als excursies met kleine groepen.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel auch Ausflüge in die Umgebung, entweder private Tagesausflüge oder Touren in kleinen Gruppen.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips voor excursies in de omgeving.
Das freundliche Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten von Wien und gibt Ihnen Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung.