Vertaling van "over de grens in zwitserland ligt " (Nederlands → Duits) :

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

De grens met Zwitserland ligt op 15 minuten rijden, en St. Moritz bereikt u in ongeveer 1 uur.
Die Grenze zur Schweiz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und St. Moritz nach etwa 1 Stunde.

In 40 minuten rijdt u naar St. Moritz, dat voorbij de grens met Zwitserland ligt.
St. Moritz auf der anderen Seite der Schweizer Grenze erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Hotel Le Bellevue beschikt over een restaurant en ligt in Saint-Hippolyte, op 22 km van het grens met Zwitserland.
Das Hotel Le Bellevue begrüßt Sie mit einem Restaurant in Saint-Hippolyte, 22 km von der Schweizer Grenze entfernt.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
In Neuenburg in der Nähe der französischen und der Schweizer Grenze, nur 1 km vom Rhein entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Touristik willkommen.

Het ligt op slechts 13 km van de grens met Zwitserland en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Es befindet sich nur 13 km von der Schweizer Grenze entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant.

Hotel Gasthof Kranz ligt op 12 km van de grens met Zwitserland en de Titisee bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel Gasthof Kranz liegt 12 km von der Schweizer Grenze und 30 Autominuten vom Titisee entfernt.

Het Sondrio ligt in het hart van de vallei Valtelline, aan de grens met Zwitserland.
Sondrio liegt an der Grenze zur Schweiz im Herzen des Veltlintals.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.