Vertaling van "over bezienswaardigheden zoals de archeologische vindplaats in dion " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie verstrekken informatie over bezienswaardigheden, zoals de archeologische vindplaats in Dion en het Byzantijnse kasteel van Platamonas.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie der archäologischen Stätte von Dion und der byzantinischen Burg von Platamonas.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u adviseren over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het dorpje Paralía Katerinis aan zee, 8 km verderop. De archeologische vindplaats van Dion ligt op ongeveer 25 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und bieten Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten, wie etwa das 8 km entfernte Küstendorf Katerini. Die archäologische Ausgrabungsstätte Dion erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

De conciërge staat voor uw klaar om aan uw verzoeken te voldoen. Ook kunt u informatie krijgen over tripjes en interessante toeristische plaatsen om te bezoeken, zoals de archeologische vindplaats van Tulum op 4 km afstand.
Der Concierge der Unterkunft hilft Ihnen gern und versorgt Sie mit Informationen zu Ausflügen und interessanten touristischen Orten, wie die 4 km entfernte archäologische Stätte von Tulum.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

Gasten kunnen terecht bij de excursiebalie voor meer informatie over de omgeving en de verschillende bezienswaardigheden, zoals het archeologisch museum van Jerez op 1 km afstand.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Umgebung und die verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie über das 1 km entfernte Archäologische Museum von Jerez.

De receptie van het Adastra is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum of de historische kerken en gebouwen van het eiland.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Adastra bieten Ihnen Informationen zu besuchenswerten Zielen in der Umgebung, wie das Archäologische Museum oder historische Kirchen und Gebäude der Insel.

Het meertalige personeel heeft informatie voor u over de levendige stad Katerini, 8 km verderop. De archeologische vindplaats Dion ligt op 27 km.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zur 8 km entfernten, lebendigen Stadt Katerini gern hilfreich zur Seite. Von der archäologischen Stätte in Dion trennen Sie wiederum 27 km.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Mietwagen oder Ausflüge zu bedeutenden kretischen Sehenswürdigkeiten, wie etwa zur archäologischen Stätte Knossos.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan tochten organiseren naar de bezienswaardigheden van Santorini, zoals naar de archeologische vindplaats van Akrotiri.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

De receptie kan u informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Mpourtzi en het archeologisch museum.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Region, darunter auch die Festung Bourtzi und das Archäologische Museum.