Traduction de «over alle gemakken en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers beschikken over alle moderne gemakken en hebben een prachtig uitzicht over het Belledonne of de Chartreuse-bergen.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und die schöne Aussicht über die Berge Belledonne und Chartreuse.

De kamers beschikken over alle gemakken en hebben airconditioning en een gratis draadloze internetverbinding.
Die Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Ze zijn allemaal voorzien van moderne gemakken en hebben een gezellige inrichting. De tuinsuites beschikken over een eigen terras of balkon.
Die Garten-suiten haben eine private Terrasse oder einen Balkon.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De hotelkamers hebben een traditionele inrichting, maar beschikken over alle moderne gemakken, zoals internet.
Die Zimmer des Hauses empfangen Sie mit einem traditionellen Interieur, bieten Ihnen jedoch auch alle modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Neben antiken Holz- oder original Steinböden bieten die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Alfama Terrace alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und einen Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kabelkanälen.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Die 14 Apartments sind unterschiedlich groß und befinden sich auf 2 Etagen. Die komfortable Einrichtung eignet sich ideal für Familien sowie für Gruppen.

Alle ruime kamers van het Corinthia Palace Hotel Spa hebben een eigen balkon en zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Das Corinthia Palace Hotel Spa verfügt über geräumige Zimmer, die alle mit einem eigenen Balkon und allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Alle moderne kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken en faciliteiten voor een rustig, ontspannen verblijf.
Die modernen Zimmer mit eigenem Bad sind stilvoll und modern mit allen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, die Sie für einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt benötigen.