Traduction de «vele gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de vele gemakken op de kamers behoren tevens een kabeltelevisie, gratis toiletartikelen en een prachtig uitzicht op het platteland van Harz.
Ein Kabel-TV, kostenlose Pflegeprodukte und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft des Harzes runden den Komfort ab.

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Hotels Um Ihnen Ihren Aufenthalt entspannender und erfreulicher zu gestalten, bietet das Holiday Inn München Fitnessgeräte, eine Dachterrasse, einen spektakulären Garten, ein Businesscenter, High-Tech Konferenzräume, eine Sauna und kostenfreien Kaffee und Früchte in der Lobby.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

De moderne kamers zijn smaakvol ontworpen en van vele gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

Vanaf dit metrostation heeft u een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum. Het hotel Homewood Suites by Hilton Falls Church biedt vele gemakken, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
Zu den Standard Annehmlichkeiten im Fall Church Homewood Suites gehören eine Mikrowelle und Kühlschrank.

Hotel Fenix biedt vele gemakken, waaronder een bar, restaurant, tv-lounge, grote kamers en een zonneterras waar u kunt genieten van snacks, drankjes en maaltijden terwijl u geniet van het het spectaculaire zeezicht.
Im Hotel Fenix finden Sie eine Bar, ein Restaurant, eine TV-Lounge, große Zimmer und ein Sonnendeck, wo Sie Snacks, Getränke und Mahlzeiten serviert bekommen, während Sie die herrliche Aussicht auf das Meer genießen.

De kamers zijn van vele gemakken voorzien, waaronder koffie- en theefaciliteiten, badjassen en slippers.
Neben weiteren Annehmlichkeiten bieten die Zimmer Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee, Bademäntel und Hausschuhe.

Hotel Mirena is gunstig gelegen bij het centrum van Plovdiv, en beschikt over ruime en elegante, modern ingerichte kamers en een-suite, van vele gemakken voorzien.
Das Hotel Mirena genießt eine günstige Lage im Zentrum von Plowdiw und bietet Ihnen geräumige, elegante und modern eingerichtete Zimmer und eine Suite mit zahlreichen erforderlichen Annehmlichkeiten.