Vertaling van "gemakken en hebben " (Nederlands → Duits) :

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

Ze zijn allemaal voorzien van moderne gemakken en hebben een gezellige inrichting. De tuinsuites beschikken over een eigen terras of balkon.
Die Garten-suiten haben eine private Terrasse oder einen Balkon.

De kamers beschikken over alle gemakken en hebben airconditioning en een gratis draadloze internetverbinding.
Die Zimmer sind gut ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De gezellige kamers beschikken over alle moderne gemakken en hebben een prachtig uitzicht over het Belledonne of de Chartreuse-bergen.
Die gemütlichen Zimmer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten und die schöne Aussicht über die Berge Belledonne und Chartreuse.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De moderne kamers van het Landhaus Karin hebben een satelliet-tv en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer des Landhaus Karin sind mit Sat-TV und allem modernen Komfort ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.

De kamers hebben een modern design en beschikken over moderne meubels en vele gemakken van thuis.
Die modern eingerichteten Zimmer bestechen durch verschiedene Annehmlichkeiten.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en hebben onder andere een dvd-speler en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer ist mit einem DVD-Player und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers hebben een exclusief Victoriaans interieur en is tegelijkertijd van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer verbinden ein exklusives viktorianisches Ambiente mit allen Annehmlichkeiten des modernen Lebens.