Traduction de «over aantrekkelijke hemelbed of elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken over aantrekkelijke hemelbed of elegante, smeedijzeren bedden.
Einige der Zimmer verfügen über schöne Himmelbetten oder elegante, schmiedeeisernen Stile.

Dit 16e-eeuwse gebouw was ooit het huis van Napoleon III. De kamers beschikken over een hemelbed en elegante parketvloeren.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert diente einst Napoleon III. als Wohnsitz. Die Zimmer warten mit Himmelbetten und elegantem Parkett auf.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.

De elegante kamers beschikken over een kingsize bed of hemelbed, en hebben allemaal een flatscreen-tv, een dvd-speler, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer sind mit einem Kingsize- oder Himmelbett eingerichtet. Außerdem verfügen sie alle über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Manoir De La Salamandre beschikt over 15 comfortabele, elegante kamers, waarvan sommige een hemelbed hebben.
Das Manoir de la Salamandre bietet komfortable Zimmer mit elegantem Dekor und einem Himmelbett.

Het Walton Park heeft elegante kamers. Veel kamers hebben uitzicht over de zeearm of een hemelbed.
Das Walton Park verfügt über elegante Zimmer, viele bieten Blick auf die Flussmündung oder sind mit Himmelbetten ausgestattet.

Het beschikt over elegante kamers met een hemelbed en een flatscreen-tv.
Es verfügt über elegante Zimmer mit einem Himmelbett und einem Flachbild-TV.

De elegante kamers van het Era Beach beschikken over een hemelbed en een balkon of een eigen binnenplaats.
Die eleganten Zimmer im Era Beach empfangen Sie mit Himmelbetten sowie einem Balkon oder einem privaten Hof.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Palazzo Zacheo bietet Ihnen elegante Apartments und Zimmer mit gewölbten Decken sowie interessanten Kunstwerken an den Wänden.