Traduction de «ov-verbindingen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van ov-verbindingen en biedt ruime, zelfstandige appartementen die uitzicht bieden op Sheikh Zayed Road (de E11), de wijk Jumeirah en de zee.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit geräumigen Apartments zur Selbstversorgung mit einem Blick über die Sheikh-Zayed-Straße, Jumeirah und das Meer. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het Gala Hotel biedt goede ov-verbindingen naar de handelsbeurs van Milaan en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Gala Hotel ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden.

Het biedt een gratis parkeerterrein en goede ov-verbindingen (trein, bus of metro) naar alle delen van Glasgow.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung per Zug, Bus oder U-Bahn zu allen Bereichen von Glasgow.

Gasten kunnen gebruikmaken van goede ov-verbindingen, de trein- en busstations liggen namelijk op loopafstand. Alle kamers van Hotel Fordan Hotel hebben een eigen badkamer met een douchecabine en een haardroger.
In Gehreichweite befinden sich Bahn- und Bushaltestellen. Alle Zimmer im Fordan Hotel Pécs verfügen über ein eigenes Bad mit einer Duschkabine und einem Haartrockner.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Der nahegelegene U-Bahnhof Minimes - Claude Nougaro bietet eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum sowie verschiedene Geschäftseinrichtungen im Herzen von Toulouse.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

City Lounge Apartment is centraal gelegen in Budapest, op 150 meter van de autovrije winkelstraat Váci Utca, evenals het ov-knooppunt Deák Ferenc Tér. Het biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Das City Lounge Apartment empfängt Sie in zentraler Lage, nur 150 m von der Fußgängerzone Váci Utca und dem öffentlichen Verkehrsknotenpunkt Deák Ferenc Ter in Budapest entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Fahrradverleih.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
Die Stadt Venedig erreichen Sie vom Hotel bequem mit den öffentlichen Bussen und Fähren. Vom Courtyard by Marriott Venice Airport haben Sie es zudem nicht weit zu den vielen touristischen Attraktionen, wie etwa zum Skigebiet Cortina, zum Gardasee oder zum Guggenheim Museum in Venedig.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.