Traduction de «lopen van ov-verbindingen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van ov-verbindingen en biedt ruime, zelfstandige appartementen die uitzicht bieden op Sheikh Zayed Road (de E11), de wijk Jumeirah en de zee.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit geräumigen Apartments zur Selbstversorgung mit einem Blick über die Sheikh-Zayed-Straße, Jumeirah und das Meer. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Hotel Brandoli ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Verona en binnen handbereik van de goede OV-verbindingen. Het biedt bovendien uitzicht op het kasteel Montorio.
Das Hotel Brandoli befindet sich in einer ruhigen, begrünten Gegend und bietet Ihnen Blick auf die Burg Montorio. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Verona entfernt und nutzen die guten Verkehrsanbindungen.

Het Gala Hotel biedt goede ov-verbindingen naar de handelsbeurs van Milaan en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Gala Hotel ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden.

Het biedt een gratis parkeerterrein en goede ov-verbindingen (trein, bus of metro) naar alle delen van Glasgow.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung per Zug, Bus oder U-Bahn zu allen Bereichen von Glasgow.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het treinstation Zürich-Enge ligt op slechts 8 minuten lopen van het hotel en biedt directe verbindingen naar de luchthaven.
Der Bahnhof Zürich-Enge ist nur einen 8-minütigen Spaziergang entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen.

De tram- en metrohalte Amstelstation ligt op minder dan 5 minuten lopen van Casa 400 en biedt verbindingen naar het Museumplein, het centrum van de stad en het Waterlooplein.
Im Casa 400 wohnen Sie nur knapp 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Amstel entfernt, an dem auch Straßenbahnen halten. Von dort aus erreichen Sie bequem den Museumplein, das Stadtzentrum und den Waterlooplein.

Metrostation Margarethenhöhe bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar het centraal station van Essen.
Der U-Bahnhof Margarethenhöhe liegt 15 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen zum Essener Hauptbahnhof.

Het metrostation Knightsbridge (Picadilly Line) ligt op minder dan 1 minuut lopen van het hotel en biedt verbindingen met Heathrow en de Eurostar-terminal in St Pancras.
Die U-Bahnstation Knightsbridge mit der Piccadilly Line erreichen Sie zu Fuß in weniger als 1 Minute. Von dort aus haben Sie Verbindungen nach Heathrow und zum Eurostar-Terminal St. Pancras.

De tramhalte İETT Çatladı Kapi Durağı Küçük bevindt zich op slechts 6 minuten lopen van het Serenity en biedt verbindingen met het levendige Taskimplein.
Über die 6 Gehminuten von Serenity entfernte Straßenbahnhaltestelle IETT Catladi Kapı Durağı Küçük gelangen Sie zum belebten Taksim-Platz.