Vertaling van "oudste steden in engeland " (Nederlands → Duits) :

Het Alexanders vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van een van de oudste steden in Engeland, beroemd om de Slag bij Hastings in 1066.
Das Alexanders bietet einen idealen Ausgangspunkt, um eine der ältesten Städte Englands kennenzulernen, die durch die Schlacht bei Hastings im Jahre 1066 berühmt wurde.

De oudste pub van Engeland, Ye Olde Trip To Jerusalem, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Von Englands ältestem Pub, dem Ye Olde Trip To Jerusalem, trennen Sie 5 Gehminuten.

Het is gecertificeerd als de oudste herberg van Engeland, daterend uit het jaar 947. De accommodatie staat daarmee ook in het Guinness Book of Records.
Es ist als der älteste Gasthof in England zertifiziert und kann bis zum Jahr 947 n.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Mit einer Geschichte, die mehr als 700 Jahre zurückreicht, ist The Shaven Crown einer der ältesten Gasthöfe Englands. Es befindet sich in Shipton-under-Wychwood, 11,2 km von Chipping Norton entfernt in den Cotswolds.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

The Oxenham Arms Hotel behoort tot een van de oudste herbergen van Engeland.
Das Oxenham Arms Hotel ist eines der ältesten Gasthäuser in England.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Hotel Des Roches ligt in Sartène, dat een van de oudste steden van Corsica is, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de adembenemende landschappen van dit eiland.
Das Hotel Des Roches in Sartène, einer der ältesten Städte Korsikas, ist ein idealer Ausgangspunkt, um die atemberaubende Landschaft der Insel zu erkunden.

Het Spa Hotel Izvor bevindt zich op 12 km van Stara Zagora, een van de oudste steden van Europa.
Nur 12 km trennen das Spa Hotel Izvor von Stara, Zagora, einer der ältesten Städte Europas.

Dit kleine en gezellige familiehotel ligt in het hart van het historische oude centrum van Nessebar, een van de oudste steden in Europa.
Das kleine und gemütliche familiengeführte Hotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Nessebar, einer der ältesten Städte Europas, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.