Traduction de «land te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

Er zijn ook verschillende wandelroutes in de omgeving waar u een aantal van de spectaculairste kloven van het land kunt vinden.
In der Umgebung befinden sich ebenso mehrere Wanderwege mit einigen der spektakulärsten Schluchten des Landes.

Een fitnessruimte, tennisbanen en een winkel met strandaccessoires zijn ook allemaal te vinden bij The Landing.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder spielen Sie eine Partie auf einem der Tennisplätze. Accessoires für den Strand können Sie in einem Geschäft im The Landings erwerben.

Bij Gasthaus Reicharts-Land vinden gasten een tuin, een terras en een bar.
Das Gasthaus Reicharts-Land begrüßt Sie zudem mit einem Garten, einer Terrasse und einer Bar.

Creekside Lands Inn biedt uitzicht over het water van de Long Branch Creek. Op slechts 15 minuten rijafstand is de historische wijk Charleston te vinden.
Die Unterkunft blickt auf den Long Branch Creek und ist nur 15 Fahrminuten vom historischen Viertel in Charleston entfernt.

Het JUFA Mariazeller Land-Sigmundsberg ligt op 3 km van Mariazell, waar de beroemde basiliek te vinden is.
Das JUFA Sigmundsberg liegt 3 km von Mariazell mit seiner berühmten Basilika entfernt.

Mosel View bevindt zich op slechts 1 km van het waterpark Zeller Land. Op 18 km zijn de ruïnes van het kasteel Grevenburg te vinden.
Das Erlebnisbad Zeller Land befindet sich nur 1 km und die Ruine der Grevenburg 18 km vom Mosel View entfernt.

Les Demeures de Marie is goed te bereiken via de N12. Het treinstation van Rennes is 7 km verderop te vinden. Op 10 minuten rijafstand ligt het stadion van Rennes. Het beursterrein Saint-Jacques-de-la-Lande is per auto in 15 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie.
Das Les Demeures de Marie ist über die N12 erreichbar und befindet sich 7 km vom Bahnhof Rennes, eine 10-minütige Fahrt vom Stadion von Rennes sowie 15 Autominuten vom Messezentrum Saint-Jacques-de-la-Lande entfernt.

Domaine de l'Arnaudière bevindt zich op 1 uur rijden van de kust en de stranden van Les Landes, waar tal van populaire surfspots te vinden zijn.
Von der Domaine de l'Arnaudière aus erreichen Sie mit dem Auto die Küste und Strände Les Landes sowie die beliebtesten Surfspots in 1 Stunde.

Het dorp St Just ligt op nog geen 2 km van de zee, op tien minuten van Penzance en op 8 minuten van Land's End, waardoor veel van de bezienswaardigheden van Cornwall binnen een korte rijafstand te vinden zijn.
Das Dorf St Just liegt knapp 2 km vom Meer, 10 Minuten von Penzance und 8 Minuten von Land's End entfernt, so dass Sie von hier viele der Sehenswürdigkeiten in Cornwall bequem mit dem Auto erreichen können.