Vertaling van "engeland daterend " (Nederlands → Duits) :

Het is gecertificeerd als de oudste herberg van Engeland, daterend uit het jaar 947. De accommodatie staat daarmee ook in het Guinness Book of Records.
Es ist als der älteste Gasthof in England zertifiziert und kann bis zum Jahr 947 n.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

Grovefield Manor daterend uit 1895, biedt bed breakfast accommodatie aan de pittoreske zuidkust van Engeland.
Das Bed Breakfast Grovefield Manor aus dem Jahre 1895 bietet Ihnen Unterkünfte an Englands malerischer Südküste.