Vertaling van "oudste hotel in penafiel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Kaptan is een van de oudste hotels in Alanya en ligt aan de oostzijde van het oude schiereiland.
An der Ostseite der alten Halbinsel empfängt Sie das Hotel Kaptan als eines der ältesten Hotels von Alanya.

Het Palace Hvar is het oudste hotel op Hvar. Het ligt vlak bij de Stephansdom en het beroemde Hvar-theater in een prachtige omgeving.
Das Palace Hvar ist das älteste Hotel auf der Insel Hvar und liegt wunderschön zwischen der St.-Stephan-Kathedrale und dem berühmten Theater von Hvar. Es ist umgeben von Gebäuden im Stil der Gotik und der Renaissance.

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Dieses 1893 erbaute Hotel ist das älteste in Sopron und begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt.

Hotel Patria is 1 van de oudste hotels in Chianciano en ligt op een hoogte van 550 meter, tussen de heuvels van de Toscaanse Apennijnen.
Das Hotel Patria liegt auf einer Höhe von 550 m, zwischen den Hügeln der toskanischen Apennin und ist eines der ältesten Hotels in Chianciano.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch am Fuß der Weinberge in Radebeul.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Dieses Hotel ist Deutschlands ältestes Gasthaus und erwartet Sie mitten in der Freiburger Altstadt.

Vögeli Alpenhotel Malbun ligt in het centrum van het skigebied Malbun, op 12 km van de stad Vaduz, en is het oudste hotel van Malbun.
Im Zentrum des Skigebiets Malbun begrüßt Sie das Vögeli Alpenhotel Malbun, 12 km von der Stadt Vaduz entfernt.

Dit hotel is gevestigd in het op twee na oudste vakwerkhuis in Coburg en ligt op 10 minuten loopafstand van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Im zweitältesten Fachwerkhaus in Coburg und nur 10 Gehminuten von den historischen Attraktionen der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het onlangs gerenoveerde Akdeniz, dat in het hart van Kusadasi ligt, is een van de oudste hotels in de stad.
Als eines der ältesten Hotels der Stadt befindet sich das kürzliche renovierte Akdeniz im Herzen von Kusadasi.