Vertaling van "oudste hotels " (Nederlands → Duits) :

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Best Western Albergo Cavalletto Doge Orseolo is in 1308 geopend en is een van de oudste hotels van Venetië.
Das im Jahre 1308 eröffnete Albergo Cavalletto Doge Orseolo ist eines der ältesten Hotels in Venedig.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Posthotel Rössli is gebouwd in 1845 en is het oudste hotel in Gstaad.
Das im Jahre 1845 erbaute Posthotel Rössli ist das älteste Hotel in Gstaad.

Petit Palace Posada del Peine heeft op verzoek gratis iPads, biedt overal gratis WiFi en is het oudste hotel van Spanje.
Das Petit Palace Posada del Peine, das älteste Hotel in Spanien, bietet Ihnen auf Anfrage kostenfreie iPads sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vögeli Alpenhotel Malbun ligt in het centrum van het skigebied Malbun, op 12 km van de stad Vaduz, en is het oudste hotel van Malbun.
Im Zentrum des Skigebiets Malbun begrüßt Sie das Vögeli Alpenhotel Malbun, 12 km von der Stadt Vaduz entfernt.

Flemings is een luxe 4-sterren boetiekhotel in het hart van het modieuze Mayfair en is een van de oudste hotels in Londen.
Das 4-Sterne-Deluxe-Hotel Flemings ist eines der ältesten Hotels von London und erwartet Sie im Herzen des eleganten Viertels Mayfair.

Goldener Schlüssel is het oudste hotel in de oude binnenstad van Bern, op slechts een paar meter van de Zytglogge-toren. Het hotel heeft gratis WiFi, een traditioneel restaurant en stijlvolle kamers.
Der Goldene Schlüssel ist das älteste Hotel in der Altstadt von Bern und begrüßt Sie nur wenige Meter vom Zytglogge Turm entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, ein traditionelles Restaurant und elegante Zimmer.