Vertaling van "sopron en ligt " (Nederlands → Duits) :

Sopron Apartman ligt op 2 km van het centrum van de stad en is voorzien van accommodatie met een balkon of een terras, eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een goed uitgeruste keuken.
Das 2 km vom Stadtzentrum entfernte Sopron Apartman bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer gut ausgestatteten Küche.

Het Kastélyszálló Balf in het Sopron-Balf ligt op nog geen 10 km van het Neusiedler Meer, het op twee na grootste meer van Centraal-Europa.
Im Stadtviertel Sopron-Balf und in 10 km Entfernung vom Neusiedler See, dem drittgrößten See in Europa, bietet Ihnen das Kastélyszálló Balf eine Unterkunft mit eigenem Bad sowie ein Restaurant, ein Garten und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Het treinstation Sopron Vasútállomás ligt op 1,3 km afstand.
Der Bahnhof Sopron Vasútállomás liegt 1,3 km entfernt.

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Dieses 1893 erbaute Hotel ist das älteste in Sopron und begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

Het Hotel Lővér Sopron ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurreservaat, op 4 km van het centrum van Sopron.
Das Lővér Hotel Sopron erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande eines Naturschutzgebietes, 2 km vom Zentrum von Sopron entfernt.

Dit hotel ligt op 1,3 km van de barokke binnenstad van Sopron, en heeft een schoonheidssalon en een tandheelkundige kliniek.
Dieses Hotel liegt 1,3 km von der barocken Altstadt von Sopron entfernt und bietet einen Schönheitssalon und eine Zahnklinik.

Hotel Wollner is gevestigd in een gerestaureerd, 300 jaar oud gebouw in barokke stijl, ligt in een voetgangersgebied van de historische binnenstad van Sopron en biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en gratis WiFi.
Das in einem restaurierten, 300 Jahre alten barocken Gebäude untergebrachte Hotel Wollner liegt in einer Fußgängerzone der Altstadt von Sopron und bietet eine kostenfreie Parkgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Het Erhardt Panzió ligt op 200 meter van de Vuurtoren in het historische centrum van Sopron.
In der Altstadt von Sopron, 200 Meter vom Feuerturm entfernt, erwartet Sie das Erhardt Panzio.