Traduction de «oudere kinderen kunnen eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

Oudere kinderen kunnen eveneens basketballen of voetballen.
Auch ältere Kinder nutzen gerne die Möglichkeit, Basketball oder Fußball zu spielen.

Er is een kinderbad en een speeltuin voor de jongere gasten en de oudere kinderen kunnen genieten van de tafeltennistafel en het basketbalveld.
Ein Kinderpool und ein Spielplatz werden für Ihre jüngeren Kinder angeboten, während die älteren Tischtennis spielen und sich auf dem Basketballplatz vergnügen können.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Kinderen kunnen zich vermaken in hun eigen zwembad en in de speeltuin. De ouders kunnen genieten van een drankje van de bar op het zonnige terras.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool und auf dem Spielplatz, während ihre Eltern bei einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, terwijl de ouders kunnen ontspannen op het terras.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of bij de voetbaltafel terwijl ouders gebruik kunnen maken van de gratis draadloze internetverbinding in Casa Da Avó Genoveva.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen oder eine Partie Tischfußball spielen. Darüber hinaus steht Ihnen im Casa Da Avó Genoveva WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, terwijl de ouders kunnen ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nach einem anstrengenden Morgen vergnügen sich Ihre Kinder im Miniclub, während Sie sich bei einem Drink an der Bar entspannen und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Für Familien mit Kindern finden im Miniclub Aktivitäten für die Kleinen und Betreuung statt, sodass sich auch die Eltern eine Auszeit gönnen und ein wenig entspannen können.

Ouders met kinderen kunnen gebruikmaken van de Kids Club, die dagelijks geopend is in de ochtend en avond met ontbijt en diner.
Eltern können sich auf den Kinderklub freuen, der jeden Morgen und Abend mit Frühstück und Abendessen Sitzungen durchführt.